La Revista Latinoamericana sobre Estudios Asiáticos se encuentra recibiendo artículos en el marco del número especial "Estudios coreanos desde América Latina". Esta convocatoria busca explorar diversos enfoques sobre las relaciones Corea-Latinoamérica, abarcando aspectos políticos, económicos y culturales, entre otros. Si bien esta convocatoria es amplia y busca abarcar una variedad de enfoques y perspectivas, algunos de los temas que se alientan incluyen:
Diplomacia y Relaciones Internacionales: Análisis de las relaciones diplomáticas, acuerdos bilaterales y multilaterales, y la influencia de Corea del Sur en América Latina, y viceversa.
Diplomacia Cultural: Análisis del "soft power" de Corea del Sur en América Latina, especialmente a través de iniciativas como el K-pop, la tecnología, la diplomacia pública, y su rol en la transformación de la percepción pública entre ambos mundos.
Economía Global y Comercio: Impacto de las relaciones económicas y comerciales entre Corea del Sur y América Latina, incluyendo tratados, inversiones y la cooperación en sectores clave como la tecnología, la innovación y la energía.
Migración: Estudio de las comunidades coreanas en América Latina y las dinámicas de migración, así como las tensiones y sinergias culturales y sociales derivadas de estos movimientos.
Perspectivas Históricas y Comparativas: Estudios sobre los vínculos históricos entre Corea del Sur y América Latina, comparaciones con otras relaciones intercontinentales y cómo estas han evolucionado a lo largo del tiempo.
¡Envía tu artículo aquí hasta el 15 de octubre de 2025!
Revisa toda la información en el siguiente enlace.
Re-sinización y los Chinos de Ultramar en América Latina: Empoderamiento y Acción Política a Nivel Local
Autores/as
-
Nifta Sugey Lau Ibarias
Centro de Estudios sobre China y Asia Pacífico. Universidad del Pacífico
https://orcid.org/0000-0002-5145-8930
Resumen
Con el propósito de elaborar sobre las implicaciones del nuevo enfoque de la diplomacia de diáspora de la República Popular China que surge a partir de la década de 2010, más allá de aquellas vinculadas con ciertos objetivos de desarrollo y en política exterior de China que han sido ampliamente explorados en la literatura—e.g. inversiones, donaciones—, la presente investigación explora los encuentros y reforzamientos entre desarrollos dentro del marco de la diplomacia de diáspora de en América Latina, y procesos de organización y acción política a nivel local que se han gestado entre algunos de estos grupos. Esta coyuntura—alineada con el ascenso de China como potencia global—, por un lado, ha abierto espacios para que individuos y grupos de la diáspora puedan ser considerados como recursos valiosos con el objetivo de mejorar y expandir las relaciones económicas, sociales y culturales entre China y sus países de residencia. Por otro lado, también ha surgido la oportunidad y se ha gestado mayor confianza entre algunos de estos grupos para aceptar, reavivar, resaltar o reformular sus “raíces chinas” frente a audiencias locales. No obstante, más allá de observarse enteramente como procesos internos identitarios, la “re-sinización” ha apoyado la acción política de grupos de la diáspora—incluidos los descendientes—y la articulación de sus propios intereses en sus países de residencia. Esto respondiendo en gran medida a sus propias trayectorias históricas y el entorno político y social local en el que se insertan hoy en día. Buscando ahondar en este fenómeno, este estudio permite entender cómo la “re-sinización” de la diáspora china adopta formas diferenciadas en el caso de México y Brasil en cuanto a la acción política a nivel local de algunos grupos. En Brasil, debido a la función de sus trayectorias históricas, grado de adaptación social y mantenimiento de vínculos con China de manera sostenida, la diáspora participa activamente en la diplomacia de ultramar promovida por el Estado chino, y al mismo tiempo, en procesos políticos locales de manera más abierta. En contraste, en México, con una historia de discriminación grave y violenta sobre los migrantes chinos, el proceso de acción política en la actualidad se desarrolla de manera introspectiva, centrada en el reconocimiento histórico tanto interno como externo, y en la aceptación y reconstrucción identitaria de los descendientes.
Palabras clave:
Diápora, Re-sinización, China, América LatinaReferencias
Ang, I. (2001). On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. Routledge.
Ceccagno, A. y Thunø, M. (2023). Digitized diaspora governance during the COVID‐19 pandemic: China’s diaspora mobilization and Chinese migrant responses in Italy. Global Networks, 23(1), 90–105. https://doi.org/10.1111/glob.12389
Chen, W. (2021). Harnessing the sending state: Pragmatic improvisations and negotiated memberships of the Chinese diaspora in Laos. Political Geography, 89, 102425. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2021.102425
China Daily. (31 de agosto de 2023). Xi’s remarks on importance of overseas Chinese. https://www.chinadaily.com.cn/a/202308/31/WS64f09da3a310d2dce4bb3372.html
China News. (12 de julio de 2012). William Wu to Run for Congress two years after not Running for Sao Paulo City Council. https://www.chinanews.com.cn/hr/2012/07-22/4049867.shtml
Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries. (2024). Overview of international sister cities across the country. https://www.cpaffc.org.cn/index/friend_city/index/lang/1.html
Choi, C., Oishi, T. y Shiroyama, T. (2019). Chinese and Indian Merchants in Modern Asia: Networking Businesses and Formation of Regional Economy. Brill.
Cinco, M. (2017). “A mí no me pueden volver a sacar”: Etnografía práctica desde los márgenes de la diáspora chino mexicana (p. 8910jt68c) [Tesis de Doctorado en Ciencias Antropológicas, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa]. https://doi.org/10.24275/uami.8910jt68c
Cinco, M. (2024). Estudiar la migración de chinos en México desde la Antropología. Ichan Tecolotl, 35(379). https://ichan.ciesas.edu.mx/estudiar-la-migracion-de-chinos-en-mexico-desde-la-antropologia/
Comisión Nacional de los Derechos Humanos. (2021). Petición de perdón por agravios a la comunidad China en México. https://www.cndh.org.mx/noticia/peticion-de-perdon-por-agravios-la-comunidad-china-en-mexico-0
Cui, S. y Zhang, Z. (2018). Overseas Chinese Communities and the Construction of the ‘Belt and Road’ Security System. Journal of International Security Studies, 36(3), 117–137.
Dehart, M. (2021). Transpacific Developments: The Politics of Multiple Chinas in Central America. Cornell University Press.
Denardi, L. (2023). Guānxì, familismo y asociaciones: ¿Las claves de las prácticas comerciales de migrantes chinos en Buenos Aires? Ibero-América Studies, 6(2), 7–15.
Greif, S. (1975). Political attitudes of the overseas Chinese in Fiji. Asian Survey, 15(11). 971–980.
Grimson, A., Ng, G. y Denardi, L. (2016). Las organizaciones de inmigrantes chinos en Argentina. Migración y Desarrollo, 14(26). 25–73.
Gao, T. (2003). Ethnic Chinese networks and international investment: Evidence from inward FDI in China. Journal of Asian Economics, 14(4), 611–629. https://doi.org/10.1016/S1049-0078(03)00098-8
Gu, Y. (2017). Blue Book of Overseas Chinese. Annual Report on Overseas Chinese Study. Shehui Kexue Wenxian Chubanshe.
Hau, C. S. (2012). Becoming “Chinese” in Southeast Asia. En P. Katzenstein (Ed.), Sinicization and the Rise of China (pp. 175–206). Routledge.
Huang, P. (2015). Study on the role of Overseas Chinese in China’s soft power building. Economic Science Press.
Jing, C. (2012). Sobre el Papel de los Chinos de Ultramar en el Avance del Poder Blando de China en Brasil. Orientando, (4), 51–83. https://orientando.uv.mx/index.php/orientando/article/view/320
Lau, N. (2021). Diaspora networks and Chinese investment in Latin America [Tesis de Doctorado, Universidad de Fudan].
Lau, N. (2022a). Diásporas, redes étnicas e inversión china en México. Cuadernos de Trabajo del CECHIMEX, (5).
Lau, N. (2022b). Imaxe de China no exterior e diplomacia das máscaras en América Latina: o papel das asociacións chinesas durante a pandemia da Covid-19. Tempo Exterior, 23(45), 79–99.
Lin, H. (2012). Functions of Chinese Communities in the Development of China-Latin American Relations. En S. He (Ed.), China-Latin America Relations: Review and Analysis (pp. 107–119). CASS.
Liu, H. (1998). Old Linkages, New Networks: The Globalization of Overseas Chinese Voluntary Associations and its Implications*. The China Quarterly, 155, 588–609. Cambridge Core. https://doi.org/10.1017/S0305741000050001
Liu, H. (2016). Opportunities and Anxieties for the Chinese Diaspora in Southeast Asia. Current History, 115(784), 312–318. https://doi.org/10.1525/curh.2016.115.784.312
Lu, S. (2020). Novos Imigrantes Chineses No Brasil Desde Os Anos 1970 [Tesis de Maestría, Universidade de Lisboa].
Madsen, R. (2021). The Sinicization of Chinese Religions: From Above and Below. Brill.
Mei, W. (2014). Linguagem, Interacao Social e Cultura: Alternancia de Codigo Chines-Portugues por Imigrantes Chineses no Rio Grande do Sul [Tesis de Maestría, Universidade de Caixas Do Sul].
Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. (26 de agosto de 2022). The Chinese Dream Is a Dream of the People – President Xi Jinping Shares Stories of Liangjiahe in Seattle. https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/zggcddwjw100ggs/xsd/202208/t20220826_10754300.html
Montt, M., Chan, C. y Ríos, M. (2022). Chineseness in Chile: Shifting Representations During the Twenty-First Century. Palgrave Macmillan.
Myers, M. (2020). Going Local, An Assessment of China’s Administrative-Level Activity in Latin America and the Caribbean. The Dialogue. https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2020/12/Going-Local-Chinas-Administrative-Level-Activity-in-LAC.pdf
Nanfang Daily. (22 de septiembre de 2016). The Chinese and Overseas Chinese’s Struggle Road in Mexico: Striving for Survival through Hardships. Overseas Chinese Affairs Office Of The State Council. https://www.gqb.gov.cn/news/2016/0922/40650.shtml#:~:text=%E6%8D%AE%E4%B8%8D%E5%AE%20%8C%E5%85%A8%E7%BB%9F%E8%AE%A1%EF%BC%8C%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%%2093%A5,%E4%B9%9F%E6%9C%8970%25%E6%9D%A5%E8%87%AA%E5%B9%BF%E4%B8%9%20C%E7%9C%81%E3%80%82
Poston, D. y Wong, J. (2016). The Chinese Diaspora: The Current Distribution of the Overseas Chinese Population. Chinese Journal of Sociology, 2(3), 348–373.
Setijadi, C. (2016). A beautiful bridge: Chinese Indonesian associations, social capital and strategic identification in a new era of China Indonesia relations. Journal of Contemporary China, 25(102), 822–835.
Shih, C. (2012). Cultural Sinicization in Four Diasporic Lives. En P. Katzenstein (Ed.), Sinicization and the Rise of China (pp. 153–174). Routledge.
Smart, A. y Hsu, J. (2004). The Chinese Diaspora, Foreign Investment and Economic Development in China. Review of International Affairs, 3(4), 544–566.
Suryadinata, L. (2017). Blurring distinction between Huaqiao and Huaren: China’s changing policy towards the Chinese overseas. En D. Singh & M. Cook (Eds.), Southeast Asian Affairs 2017 (pp. 101–114). ISEAS Publishing. https://doi.org/10.1355/9789814762878-009
Suryadinata, L. (2021). A Rising China Affects Ethnic Identities in Southeast Asia. Perspective, (74). https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2021/05/ISEAS_Perspective_2021_74.pdf
Thunø, M. (2001). Reaching Out and Incorporating Chinese Overseas: The Trans-territorial Scope of the PRC by the End of the 20th Century. The China Quarterly, 168, 910–929. https://doi.org/10.1017/S0009443901000535
Thunø, M. (2022). Engendering Transnational Space: China as a High-capacity Diaspora State and Chinese Diasporic Populations. China Perspectives, 4, 3–6. https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.14308
To, J. (2014). Qiaowu: Extra-territorial policies for overseas Chinese. Brill.
Weidenbaum, M. y Hughes, S. (1996). The Bamboo Network: How Expatriate Chinese Entrepreneurs are Creating a New Economic Superpower in Asia. Simon and Schuster.
Xiaoyu, D. y Yijun, X. (2023). Sustainable development for international Chinese language education along the belt and road countries in the post-epidemic era: A SWOT-AHP approach. E3S Web of Conferences, 420, 10026. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202342010026
Xinhua. (13 de agosto de 2018). Celebran en Sao Paulo Llegada de Inmigrantes Chinos a Brasil. http://spanish.xinhuanet.com/2018-08/13/c_137385858.htm
Xinhua. (1 de junio de 2021). Xi Jinping stresses the need to expand and advance international propaganda work at the 30th CCP CC Collective Training. https://www.xinhuanet.com/politics/2021-06/01/c_1127517461.htm
Xinhua. (28 de agosto de 2023). Entrevista: Cooperación sincera entre África y China produce beneficios tangibles, según experto angoleño. https://spanish.xinhuanet.com/20230828/1f2d350f8ffd4b5a8559e48386b0c447/c.html
Yalun, A. (2019). International Promotion of Chinese Language in the New Era. International Education Studies, 12(7), 67–79.
Zhang, D. (2023). Chinaʼs diplomacy and diaspora perceptions: Evidence from the Pacific region. Asia & the Pacific Policy Studies, 10(1–3), 46–62. https://doi.org/10.1002/app5.379
Yu, J. y Jing, Y. (2019). Push and Pull: A Case Study of the Dynamics of Chinese Diaspora Philanthropy. The China Nonprofit Review, 11(2), 282–303.
